鲁梅尼格认为梅罗不配千万欧元年薪？翻译出了错！

记者小中报道

近日，接受意大利RTV38电视台采访，德国前巨星、拜仁前主席鲁梅尼格谈到了不少欧洲豪门梦寐以求的欧洲超级联赛。他认为，没必要组建欧超联赛。在采访中，他以梅西和C罗为例，说举办欧超，球员们能挣更多的钱，可对于梅罗来说，一年多挣1000万欧元或少挣1000万欧元差别不大。

可是很多国内媒体在报道这条新闻时，翻译上都出了错，翻译成鲁梅尼格认为“梅罗年薪不应该超过千万欧元”，甚至是“C罗梅西不配千万年薪”。

在采访中，鲁梅尼格说：“欧超会使足球变成一项美国式的运动，与欧洲文化格格不入。会有更多的钱，但那些钱会去哪里？会进球员和经纪人的腰包。我觉得梅西和C罗多挣1000万欧元，意义不大。”

鲁梅尼格认为，球员们挣的钱已经够多了。他说：“成本应该加以削减，因为每年，即使是在拜仁，我们都得为支付球员的工资而筹钱。我不觉得每年挣600万而不是800万欧元，一位球员就会变穷。”

本文链接：http://zuqiuluntan.net/gjzq/40162.html

本文章发表在【足球论坛】欢迎球迷朋友们访问！